Renault(Dacia) Duster "убийца ШНивы"

[Alexandr]

А Actyon как переводится?

---------- Добавлено в 20:11 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 20:10 ----------

Actyon, ну, как бэ здесь нормальное название я считаю - машин мчит, пыль стоит... остальным остаётся пыль глотать:twisted:

Адская шнива - адский ацтой!!!

 

[buldog]

да эт нормально) вон pajero на испанском - онанист

 

[беспечный ездок]

Адская шнива

а это ещё что такое?:shock:

 

[Alexandr]

а это ещё что такое?:shock:

Шевроле Нива ADа...:unknown:

 

[AD]

Alexandr, давай увася сибас

 

[беспечный ездок]

Шевроле Нива ADа...

:ROFL:
Дык, у него все машины АДовы, по-логике:grin:

 

[Alexandr]

:ROFL:
Дык, у него все машины АДовы, по-логике:grin:

И снегоход, и коньки...

 

[Actyon]

А Actyon как переводится?

Странный вопрос, переводится как Активный...... но почему и зачем они сделали слово непереводимым или с какого именно языка я незнаю :Search:

 

[Alexandr]

они сделали слово непереводимым

А как перевел тогда?:lol:

переводится как Активный

 

[Actyon]

Как слышится то и обозначает☺

 

[Soul]

Короче дастер АДЦтой полный, стояла у знакомых в сервисе дизельная 85 л.с. 2014 г.в. короче не запускается и усе, нужен насос, ТНВД отвратительный, шляпа полная, ну и с Шнивой сравнивать его не надо, она его обделает и по скорости и по проходимости. И вообще не понимаю электронную крутилку включения полного привода....эти уж иностранцы! В России все хорошо, что включается ручкой))) кстати Патрика нового тоже испортили этой шайтан-машинкой, как замечательно с рычагом раздатки!