но рано или поздно дети становятся на ноги
Следует читать: человечество взрослеет, но не скачкообразно, а последовательно и не по прямой, а по спирали, то есть проходя тот же круг истории, что и раньше, но чуть более высокого ранга. Этот процесс бесконечен.
без них мы бы уже наверняка заселили хотя бы соседние планеты)
Позволю прокомментировать эту мысль. Не наверняка и не заселили бы. Космос - это следующий этап развития, эволюции человека и человечества (в том числе и поклонения - оно будет присутствовать и в космосе, эволюционируя в следующую свою форму). Куда бы ни шагнул человек, его инстинкты шагнут вместе с ним. Разум если и победит, как в песне "Смысловых галлюцинаций", то это уже будет не-человеческое существование. Ну, если вам так нравится, био-робот с программой... которую, опять же, кто-то будет вкладывать в ваши (мои, его, её) мозги. Вами, буде вы био-роботом, опять же кто-то будет управлять. Так почему бы сейчас эту функцию управления не доверить природе, тем более она более разумна, гармонична и даже(!) милосердна, чем иные двуногие.