как я встретил вашу маму (по версии кураж-бамбей)

29 Ноя 2009
5,645
10
38
35
#1
просмотрел половину 1 сезона
впечатление хорошее)юмор радует)в целом неплохой, я б даже сказал отличный сериал)

интересно, а вот по стс будут показывать рус версию (не помню с какого числа)...
думаю, что будет жалкой пародией...
 
29 Ноя 2009
5,645
10
38
35
#2
мдо...как и ожидал по стс почти точная копия (более менее изменены диалоги)...актеры переигрывают...

ПЫСЫ
досмотрел 3 сезон "как я встретил вашу маму (по версии кураж-бамбей)"
доволен=)
 
30 Май 2009
1,303
0
36
Не тут
#5
НэФ, ругаться не буду, тупо расстроюсь ))))))

Шютка :) Просто очень хочется на какой-нить новый сериал подсесть (Клиника, Части тела, Компьютерщики и т.п. - уже в прошлом; Хаус, История большого взрыва и многое другое не понравилось)...
 
1 Июн 2009
768
0
16
40
#6
developer, "Меня зовут Эрл" посмотри! Или если любишь чонть фантастическое то могу порекомендовать "4400" или "За гранью"
 
30 Май 2009
1,303
0
36
Не тут
#8
el_gato, пасиб, попытаюсь.. Фантастическое не очень, смотря как сделано (например, Альфа смотрел, правда недолго)..
 
1 Июн 2009
768
0
16
40
#9
developer, ну например если нравилось смареть "Икс файлс" думаю "За гранью" будет канать!
 
30 Май 2009
1,303
0
36
Не тут
#14
1-й посмотрел, ниче так, переходим на второй ))

по стс почти точная копия...актеры переигрывают
я бысказал недоигрывают, не покидает стойкое ощущения какого-то студенческого капустника...
 
7 Июн 2009
697
0
16
37
#16
developer, ну например если нравилось смареть "Икс файлс" думаю "За гранью" будет канать!
сто процентов не согласен. "секретные материалы" больше фантастика на тематику об нло, "за гранью" же в свою очередь имеет жанр sci-fi, тоесть научная фантастика, то чего нету НО может быть с теоретической точки зрения. Да и герои более харизматичны чем в СМ, один Волтер чего стОит!
 
3 Июн 2010
138
0
16
#17
Оригинал не смотрел, но и эта версия в принципе не так плоха, хотя некоторые шутки и напряжные. Не понял откуда взялась кондитерша на свадьбе!!!, а потом теща сказала мудрую мысль - "наверно у американцев так принято..." тут то всё стало на свои места.
 
1 Июн 2009
768
0
16
40
#18
пасмарел я нашу версию "как я встретил вашу маму" - понравилось, наша версия ироничная чтоли...легко как то сморится, хотя бывает что не догоняю смысл или перегоняю хз!:hz:
 
30 Май 2009
1,303
0
36
Не тут
#19
Не понял откуда взялась кондитерша на свадьбе!!!
принесла торт и осталась :)

el_gato, мне понятно в какой-то мере, когда берут чужую идею и перепиливают под наши реалии, но в случае этого сериала сделали тупую замену имен (не всех даже) и названий.. Ситуации, диалоги, мимика копируются по максимуму...