а при чём тут чётное или нечётное количество цветов, если они дарятся на определённую дату - день рождения?! на мой взгляд, это никакого отношения к поверью, что на похороны следует приносить строго чётное количество цветов, не имеет.
т.е. получается, что если у женщины к примеру 30-тилетний юбилей, то дарить надо либо 31, либо 29??? если 31, то она естественно обидится за приписанный год, а если 29, то подумает: "за кого я вышла! за жмота!" и кааааак "по мордам букетом"...
и вообще, и в 29 лет, значит, 29 цветков, и в 30?