Alexia,
а производитель советует брать шире.
Подбор размера шторы делается по правилу:
искомая ширина шторы= ширина стекла вашего окна + запас 2-4 см.
Также необходимо учитывать габаритную ширину шторы. Габаритная ширина на 4 см шире ширины шторы (ширина ткани + регулировочный механизм). Это надо учитывать, чтобы не выйти за размеры рамы окна при установке на поворотно-откидные окна или в проем окна.
При необходимости, возможно изменение ширины шторы. Для этого необходимо полностью размотать штору, отделить ее от алюминиевой трубки, снять ролик и цепочный механизм с трубки, демонтировать заглушки пластиковые с торцов утяжелителя. Укоротить на необходимую вам длину трубку и утяжелитель с помощью ножовки по металлу или лобзика. Далее разметив на шторе линию отреза лишнее отрезать ножницами. После чего собрать все в обратном порядке.
подробные инструкции ТУТ.