можно.
оргазм произойдет от трения половых органов о велосипедную седушку в совокупе с фантазиями о том, что ты сидишь на коне (тем более, на твердом и железном), но для лучшего трения нужно начать брыкаться, т.е. - крутить педали.
многие самки при этом испытывают не один и не два, а - множественные оргазмы.
к тому же, для увеличения ощущений существуют варианты с приспособлением на седушку фаллоимитатора.