Андрей Че,Я не юрист и не работник налоговой, но попробую объяснить так, как понимаю я. Вы получили квартиру в собственность, соответственно получили доход с которого вам необходимо заплатить налог 13%. Нужно прийти в налоговую взять реквизиты для оплаты или зайти в личный кабинет налогоплательщика (если такой есть) и оплатить через сайт или распечатать квитанцию для оплаты. Никаких документов никому предоставлять не нужно. Кстати забыл, вам пришло только информационное письмо из фонда о необходимости уплаты налога, должно еще скоро прийти письмо непосредственно из налоговой с квитанцией на оплату, вот тогда и действуйте.