"Вот интересно, а о чем речь? О коттеджах в понимании жителей постсоветского пространства или о коттеджах в понимании англичан, которые и придумали это название в далеком 16-17ом веках?
Изначально cottage (от кельтского cot - хижина) подразумевалось как 2-этажный крестьянский дом, где на первом этаже располагались кухня, кладовые и большая общая комната, а на втором этаже были спальни.
В современном общепризнаном в Европе понимании, коттедж - это небольшой дом, рассчитаный для проживания одной семьи, с прилегающим к дому участком земли для огородничества или сада.
Учитывая, что уровень жизни в английских деревнях значительно выше, чем в деревнях постсоветского пространства, россияне, украинцы и т.д. почему-то начали воспринимать понятие коттедж как что-то не очень большое, но элитное или приближенное к элитному, хотя на самом деле в Англии коттедж является обыкновенной крестьянской избой. Читая в инете объяснения, чем дом отличается от коттеджа, просто диву даешься. Неужели если дом назвать домом, а не коттеджем, в нем "хуже" будет жить?
Почему мы, славяне, так любим иностранные названия и хотим во всем подражать Западу?"
http://forum.derev-grad.ru/konsul-t...chem-otlichaetsya-dom-ot-kottedzha-t6560.html:grin:
---------- Добавлено в 11:16 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 11:14 ----------
Значит слово "изба" ты все-таки слышала
в деревенской избе была) А вот понятие "избушка", которую имеют многие местные за рекой и ездят туда рыбачить, охотиться и бухать, тоже непонятно откуда взялось)
