С днем жестянщика!!!
- Автор темы Ram
- Дата начала
lehis, ыыы....а чем не нормально и непонятно слово для русского языка: бутерброд? Вы случайно не пуританин? Если да, то пардон муа.
В нормальном разговорном русском языке использование жаргона (если конечно это жаргон, для меня это скорее метафора или иносказание, ну да ладно) является 75% нормой, в том случае если жаргон не режет слух и вполне адекватен для восприятия. В данном случае все адекватно и нормально.
Вот если бы вы сказали про литературный русский.....
То и тут жаргон уместен если идет описание специфических нюансов
В нормальном разговорном русском языке использование жаргона (если конечно это жаргон, для меня это скорее метафора или иносказание, ну да ладно) является 75% нормой, в том случае если жаргон не режет слух и вполне адекватен для восприятия. В данном случае все адекватно и нормально.
Вот если бы вы сказали про литературный русский.....
То и тут жаргон уместен если идет описание специфических нюансов
Особенно, когда он применяется в разговоре специалистов. А если в разговоре пытаются притянуть за уши подслушанное когда-то из чужой беседы, то может получиться нечто подобное:
- Вы слышали, сегодня на кольце возле Чупа-чупса авария была. Настоящий бутерброд получился.
- Да, я видел, 2 Гамбургера и один Биг-мак со свининой.
- А на Ямальской столкновение видели?
- Да, там вообще сибирские пельмени.
:crazy:
P.S.
Код:
Основная функция жаргона состоит в [B]выражении
принадлежности к относительно автономной социальной группе
[/B]посредством употребления специфических слов, форм и оборотов.
Иногда термин жаргон используется для обозначения искажённой,
неправильной речи.
Последнее редактирование:
pioneer, вы присутствовали при том, что я подслушивал? Я мимо кольца езжу постоянно на работу, т.е. подслушать могу только по радио В данном слуаче я видел некую Дуэ Нексию стоявшую на обочине и по ее кузовным деффектам было видно, что она догнала и плюс еще и пинка под зад или "пинок под зад" - это тоже не уместная в разговоре идиома?
А я и отношусь к относительно автономной социальной группе: автомобилист называется ммм....потом еще очевидец....тоже, кстате относительная социальная группа...назвать еще несколько?
Кстате жаргон, если вы откроете не только википедию, может быть узкоспециализированным (в данном случае применяется специалистами), а еще и не специализированный, например жаргон какой-нить социальной группы - панки, гопники...а вот я очевидец/автомобилист? Тут как нам быть?
Кстате если брать идиоматический оборот, то это все называется "доебаться до столба", а в частности к слову "бутерброд".
В данном слуаче я видел некую Дуэ Нексию стоявшую на обочине и по ее кузовным деффектам было видно, что она догнала и плюс еще и пинка под зад или "пинок под зад" - это тоже не уместная в разговоре идиома?А я и отношусь к относительно автономной социальной группе: автомобилист называется
ммм....потом еще очевидец....тоже, кстате относительная социальная группа...назвать еще несколько?Кстате жаргон, если вы откроете не только википедию, может быть узкоспециализированным (в данном случае применяется специалистами), а еще и не специализированный, например жаргон какой-нить социальной группы - панки, гопники...а вот я очевидец/автомобилист? Тут как нам быть?
Кстате если брать идиоматический оборот, то это все называется "доебаться до столба", а в частности к слову "бутерброд".
Последнее редактирование:
Нет, не присутствовал. Более того, я априори не любитель держать свечку.
Нормальная идиома.
Непонятно только, какое отношение она имеет к бутерброду.
Если-бы другие представители Ваших социальных групп не высказали недоумение от предложенной идиомы, и я бы промолчал.
Как тут быть? Изъясняться на жаргоне понятном для социальных групп, которым он предназначен.
Вы вероятно не понимаете самого значения слова "жаргон". Это слова принятые в обращении среди социальной группы.
В данном случае ваш "жаргон" остался непонятным никому, значит он не применяется в кругу Вашей социальной группы, и на звание жаргона претендовать не может.
Со стороны виднее.
Именно со стороны, но не с Вашей и не с моей.
Нормальная идиома.
Непонятно только, какое отношение она имеет к бутерброду.
А я и отношусь к относительно автономной социальной группе: автомобилист называется ммм....потом еще очевидец....тоже, кстате относительная социальная группа
ммм....потом еще очевидец....тоже, кстате относительная социальная группа
Как тут быть? Изъясняться на жаргоне понятном для социальных групп, которым он предназначен.
Вы вероятно не понимаете самого значения слова "жаргон". Это слова принятые в обращении среди социальной группы.
В данном случае ваш "жаргон" остался непонятным никому, значит он не применяется в кругу Вашей социальной группы, и на звание жаргона претендовать не может.
Со стороны виднее.
Именно со стороны, но не с Вашей и не с моей.
Не настаиваю.
Тем что она так же может легко применяться как и "бутерброд" без каких либо проблем и понятна.
Другие? Он был всего один. lehis. А те "другие" прекрасно поняли о чем была речь.
Никому? lehis и ВЫ - это никому? Но судя по Вашим высказываниям Вы-то его прекрасно поняли, т.е. по сути остался один lehis у которого просто напросто не прошла шутка на счет бутерброда. А ему нужно было как-то выкрутится.
Я прекрасно понимаю, что такое жаргон. Причем жаргоном назвал это определение именно lehis. Посчитав его жаргонов, хотя на самом деле это никакой не жаргон, это И Д И О М А, словесная идиома. Так что на счет жаргона это к нему. Я его так не называл. Если бы это было применено в отношении описания ПОРНУХИ или ПОЗЫ секса, то это был бы ЖАРГОН, а по скольку он применялся в описании как раз другого события, то это уже ИДИОМА.
Фразеологические сращения (идиомы)
Фразеологические сращения называются также идиомами (от греч. ἴδιος — собственный, свойственный). Значение фразеологического сращения не выводимо из значений составляющих его компонентов (например, «содом и гоморра» - разврат, аморальность; «железная дорога» — особый тип коммуникации с рельсами для поезда, шпалами и т. п., а не просто дорога, вымощенная железом). Зачастую грамматические формы и значения идиом не обусловлены нормами и реалиями современного языка, то есть такие сращения являются лексическими и грамматическими архаизмами.
Так, например, идиомы «бить баклуши» — «бездельничать», в исходном значении — раскалывать полено на заготовки для выделки бытовых деревянных предметов и «спустя рукава» — «небрежно» отражают реалии прошлого, отсутствующие в настоящем — в прошлом им была присуща метафоричность, что обуславливает их современный смысл, в сращениях «от мала до велика», «ничтоже сумняшеся» сохранены архаичные грамматические формы.
Особенностью идиом является то, что они синтаксически выступают в качестве единого члена предложения.
Википедия
В данном случае "бутерброд" - это идиома того, что машина была скорее всего зажата с двух сторон, причем перед и зад можно рассматривать как верх и низ, а не крыша и днище, хотя возможно был и наскок на заднюю часть кузова машины с характерными на первый взгляд вмятинами. Весь это бред - можно по просту назвать - "бутерброд", где прослойкой выступила Дэу Нексия. Согласитесь одним словом можно вполне описать все это?) Кстате и бутерброд первым сказал не я ) Топикстартера посмотрите пост.
Ну с моей я Вас уверяю, видно прекрасно.
Тем что она так же может легко применяться как и "бутерброд" без каких либо проблем и понятна.
Другие? Он был всего один. lehis. А те "другие" прекрасно поняли о чем была речь.
Никому? lehis и ВЫ - это никому? Но судя по Вашим высказываниям Вы-то его прекрасно поняли, т.е. по сути остался один lehis у которого просто напросто не прошла шутка на счет бутерброда. А ему нужно было как-то выкрутится.
Я прекрасно понимаю, что такое жаргон. Причем жаргоном назвал это определение именно lehis. Посчитав его жаргонов, хотя на самом деле это никакой не жаргон, это И Д И О М А, словесная идиома. Так что на счет жаргона это к нему. Я его так не называл. Если бы это было применено в отношении описания ПОРНУХИ или ПОЗЫ секса, то это был бы ЖАРГОН, а по скольку он применялся в описании как раз другого события, то это уже ИДИОМА.
Фразеологические сращения (идиомы)
Фразеологические сращения называются также идиомами (от греч. ἴδιος — собственный, свойственный). Значение фразеологического сращения не выводимо из значений составляющих его компонентов (например, «содом и гоморра» - разврат, аморальность; «железная дорога» — особый тип коммуникации с рельсами для поезда, шпалами и т. п., а не просто дорога, вымощенная железом). Зачастую грамматические формы и значения идиом не обусловлены нормами и реалиями современного языка, то есть такие сращения являются лексическими и грамматическими архаизмами.
Так, например, идиомы «бить баклуши» — «бездельничать», в исходном значении — раскалывать полено на заготовки для выделки бытовых деревянных предметов и «спустя рукава» — «небрежно» отражают реалии прошлого, отсутствующие в настоящем — в прошлом им была присуща метафоричность, что обуславливает их современный смысл, в сращениях «от мала до велика», «ничтоже сумняшеся» сохранены архаичные грамматические формы.
Особенностью идиом является то, что они синтаксически выступают в качестве единого члена предложения.
Википедия
В данном случае "бутерброд" - это идиома того, что машина была скорее всего зажата с двух сторон, причем перед и зад можно рассматривать как верх и низ, а не крыша и днище, хотя возможно был и наскок на заднюю часть кузова машины с характерными на первый взгляд вмятинами. Весь это бред - можно по просту назвать - "бутерброд", где прослойкой выступила Дэу Нексия. Согласитесь одним словом можно вполне описать все это?) Кстате и бутерброд первым сказал не я ) Топикстартера посмотрите пост.
Ну с моей я Вас уверяю, видно прекрасно.
Последнее редактирование:
Atlantias, то что Вы видели было уже после разбора полетов ДПС...
Ехал с утра на работу... стояла газель..как мне показалась ВАЗ 10 модели (как выяснилось с ваших слов ДЭУ) и большая машина Яматы которая подает бетонный раствор на верхние этажи(помпа как они её называют )
кто был виноват в этой ситуации не могу сказать...
Проехать в сторону телецентра не удалось... пришлось делать круг и ехать в объезд через гидропорт.
По поводу бутерброда.. могу сказать, что первым так назвал её я... читайте первый пост ))). Можете записать в мой актив изобретение нового слова описывающие данную ситуацию.. и чего вы спорите)))
lehis задал вопрос, ну натура у него такая если что то не понимает спрашивает...
Дак человек мне написал в привате.. и я ему подробно все рассказал..
Если у кого вопросы, или вы не понимаете о чем здесь пишут, спрашиваете .. Если не устраивает сленг, тогда сори.. ищи форумы которые будут для вас понятны..
Ехал с утра на работу... стояла газель..как мне показалась ВАЗ 10 модели (как выяснилось с ваших слов ДЭУ) и большая машина Яматы которая подает бетонный раствор на верхние этажи(помпа как они её называют
) кто был виноват в этой ситуации не могу сказать...
Проехать в сторону телецентра не удалось... пришлось делать круг и ехать в объезд через гидропорт.
По поводу бутерброда.. могу сказать, что первым так назвал её я... читайте первый пост ))). Можете записать в мой актив изобретение нового слова описывающие данную ситуацию.. и чего вы спорите)))
lehis задал вопрос, ну натура у него такая если что то не понимает спрашивает...
Дак человек мне написал в привате.. и я ему подробно все рассказал..
Если у кого вопросы, или вы не понимаете о чем здесь пишут, спрашиваете .. Если не устраивает сленг, тогда сори.. ищи форумы которые будут для вас понятны..
Давайте сначала подсмотрим в букваре для первоклашек, что такое бутерброд, а потом подумаем, можно ли это слово применить к описанию данной ситуации.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бутерброд
Т.е. вы совершили детскую ошибку - перепутали бутерброд с сэндвичем.
И не поднялось бы никакой дискуссии, если бы не стали настаивать на правильности своей позиции, хотя её ошибочность не вызывает сомнений у любого человека, отличающим помидор от огурца, сосиску от сардельки, и бутерброд от сэндвича.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бутерброд
Т.е. вы совершили детскую ошибку - перепутали бутерброд с сэндвичем.
И не поднялось бы никакой дискуссии, если бы не стали настаивать на правильности своей позиции, хотя её ошибочность не вызывает сомнений у любого человека, отличающим помидор от огурца, сосиску от сардельки, и бутерброд от сэндвича.
Последнее редактирование:
pioneer, простите, вы точно уверены, что мы об одних и тех же бутербродах?? Вы точно уверены? На 100%?
Вобще в данном случае рассматривался бутерброд не как холодная закуска альтернатива сэндивичу, а как сексуальная позиция в порноиндустрии
Вы сначала уточните очередной раз о чем идет речь, а то получается "слышу звон, но не знаю где он" как в случае со слэнгом и идиомой. Хотя слэнгом я это не называл, а назвал это слэнгом другой человек, а вы подхватили и понесли
Топикстартом, а далее и мной (что было в одном из постов указано):
имелось ввиду следующее определение:
Позиции в групповом сексе
о чем мною было разжевано, а вами ошибочно принято, что я говорю о холодной закуске, хотя выше я говорил о другом:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сексуальные_позиции
Учите матчать, е-мае, хотя лучше букварь...) Причем я в своих постах ни однократно указал, что что это ИДИОМА сексуальной позиции в отношении ситуации произошедшей с автомобилем, а аналогия продукту которым закусывают водку Причем это даже и ежу понятно, который букварь в принципе не читал и в глаза не видел Так что детсткую ошибку совершил, причем вторую в этом споре, не я.
Читайте внимательней посты, тогда не будет таких принципиальных казусов.
Так что люди которые могут отличить помидор от огурца на самом деле видят арбуз
Не поднялось бы такой дискуссии, если бы кто-то не полез в бутылку просто потому что, кто-то не оценил чье-то шутки.
Вобще в данном случае рассматривался бутерброд не как холодная закуска альтернатива сэндивичу, а как сексуальная позиция в порноиндустрии
Вы сначала уточните очередной раз о чем идет речь, а то получается "слышу звон, но не знаю где он" как в случае со слэнгом и идиомой. Хотя слэнгом я это не называл, а назвал это слэнгом другой человек, а вы подхватили и понесли
Топикстартом, а далее и мной (что было в одном из постов указано):
имелось ввиду следующее определение:
Позиции в групповом сексе
- Позиция «бутерброд» (женщина между двумя мужчинами или мужчина между двумя женщинами)
о чем мною было разжевано, а вами ошибочно принято, что я говорю о холодной закуске, хотя выше я говорил о другом:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сексуальные_позиции
Учите матчать, е-мае, хотя лучше букварь...) Причем я в своих постах ни однократно указал, что что это ИДИОМА сексуальной позиции в отношении ситуации произошедшей с автомобилем, а аналогия продукту которым закусывают водку
Причем это даже и ежу понятно, который букварь в принципе не читал и в глаза не видел Так что детсткую ошибку совершил, причем вторую в этом споре, не я. Читайте внимательней посты, тогда не будет таких принципиальных казусов.
Так что люди которые могут отличить помидор от огурца на самом деле видят арбуз
Не поднялось бы такой дискуссии, если бы кто-то не полез в бутылку просто потому что, кто-то не оценил чье-то шутки.
Последнее редактирование:
