Мне тоже когда предложили ник первое впечатление было, что кошка означает, но когда сказали что перевод лисичка, я согласилась...так как хотела изначально именно Лисичка и написать тока на англ. Я соответствую своему нику, потому и выбрала именно его
