Русский язык - очень сложный язык. Иностранцам никогда не понять, как можно "Начистить репы двум перцам". Или "настучать по тыкве одному хрену". И как им объяснить, что "жрать как свинья" и "нажраться как свинья", не одно и то же. А "надеть на х..р шапку, чтобы не замерзли уши", вобще не объяснимо.
Взято где то на просторах инета, согласна баян, но здесь он еще не играл.