В русской грамматике, в данном случае правильно говорить и писать "НА Украину". Причина в традиционном наименовании нынешнего государства "Украина" (ранее никогда не существовавшего и юридически возникшего лишь в 1992 году), что в русском языке всегда означало и означает "Окраина". Эти территории всегда были русскими окраинами (или по древнеславянски - украины, украйны, краины) и так и назывались. Поэтому используется предлог "НА". Ездят-то НА окраины, НА край земли, а не В окраины или В край земли, так же как и "находится НА краю земли". Но есть и исключения: когда речь идёт не о крае территории, а о внутренней какой-то области страны, то говорят - "В краю родном", "в краю магнолий". Но исключения лишь подтверждают правило.