Новые табу для школьников США

7 Янв 2006
15,427
4
38
37
Драхелас!
#1
Новые табу для школьников США: динозавр, бедность, день рождения
«Власти Нью-Йорка покорили новый рубеж политкорректности», — пишут американские журналисты. Местный департамент образования утвердил список из 50 слов, которые отныне запрещено употреблять во всех школах штата. Отныне детям и учителям нельзя произносить «день рождения», «динозавр», «бедность» и «танцы», сообщает ABC News.

Запрет на употребление некоторых слов был введен нью-йоркскими чиновниками, потому что, по их мнению, «определенные фразы, слова и выражения могут вызвать у детей неприятные воспоминания, эмоции или же вовсе обидят учащихся». Какие же слова вызвали возмущение властей Нью-Йорка и почему? Одним из самых странных запретов, введенным департаментом образования, стало внесение в черный список слова «динозавр».

Малышам запретили говорить вслух об их любимых персонажах, о которых сняты дескти мультфильмов и которых, к слову, в обязательном порядке проходят на уроках биологии. Власти считают, что слово «динозавр» отсылает нас к теории эволюции. Или, по крайней мере, к мыслям о ней. А это может оскорбить верующих малышей, верящих в божественное происхождение жизни на Земле. По схожим причинам нью-йоркским школьникам и учителям запретили произносить словосочетание «день рождения». Оказывается, среди учащихся штата хватает представителей свидетелей Иеговы, которые этот праздник не отмечают.

Не совсем понятно, почему осознание того факта, что другие ребята с удовольствием соблюдают эту традицию, должно расстроить маленьких последователей этого религиозного течения, пишут американские журналисты. Но такими вопросами власти, похоже, не задаются. Идем дальше: оскорбительными, среди прочих, признаны слова «бедность» и «рабство». Первое может «нанести эмоциональную травму» детям, чьи родители потеряли работу (а таких сейчас 8,3% населения США), а «рабство» оскорбляет чувства юных афроамериканцев. Да, чуть не забыли: слово «дискотека» признано «слишком развратным и провокационным», а «Хэллоуин» может оскорбить чувства христиан.

По словам нью-йоркских учителей, запреты на употребление тех или иных слов являются не просто глупыми и абсурдными, но и попросту вредными: как дети смогут успешно развиваться, если изъять из их лексикона, а значит, и сознания, понятия, которые сегодня встречаются на каждом шагу? Преподаватели утверждают, что дети не должны расплачиваться за «лингвистические проблемы» взрослых. Ранее сообщалось, что в Китае запретили употреблять слово «Феррари», а во Франции — «мадемуазель». Правда, несколько по другим причинам, чем в Нью-Йорке.
Пруф

Маразм крепчал.
 
#3
Думал пиндосы уже ничем меня больше не удивят в этой жизни.. ан нет... опять у них это получилось сделать..

Вспоминается Задорнов..
 
31 Май 2009
12,002
22
38
62
Салехард
#5
Местный департамент образования утвердил список из 50 слов, которые отныне запрещено употреблять во всех школах штата.
Очередная пропагандонская ложь, расчитанная на (вырезано) детей, понимающих по английски только слово money.
Вот текст оригинала статьи.
Students in New York City’s public schools cramming for tests can delete words like birthdays, junk food, Halloween, dinosaur and even dancing from study lists.

References to such words have been banned from city-issued tests in an edict issued by the city’s Department of Education for fear the words could “appear biased” or “evoke unpleasant emotions” in students.

The department included the list of 50 banned topics in a recently issued request for proposals to companies interested in creating new versions of tests given to New York City students throughout the year to measure progress in English, math, science and social studies.

“Some of these topics may be perfectly acceptable in other contexts but do not belong in a city- or state-wide assessment,” reads the request, first obtained and reported on by the New York Post.

Dinosaurs, the Post reports, were banned because they reference evolution, which fundamentalist students might not agree with. Birthdays are not celebrated by Jehovah’s Witnesses and Halloween suggests paganism, so they are not allowed, and so is dancing because some sects object, according to the paper.

Also on the list of topics that companies are asked to stay away from are “creatures from outer space,” homes with swimming pools, computers, vermin, junk food, abuse, terrorism, divorce, any references to disease and holidays.”

A spokeswoman for the Department of Education told the Post the banned topics do not constitute censorship but a way for “students to complete practice exams without distraction.”

The city is in line with creating guidelines for its tests but the list of forbidden topics runs twice as long as one recently issued by a group of states, according to the Post.

Companies have until April 23 to submit their proposals.

The results of student testing in New York City public schools gained an even higher profile earlier this year when the Education Department released data estimating the performance of more than 12,000 teachers in the city’s public schools. The teacher evaluations, released in February, are based primarily on how students in their classrooms perform on the city’s standardized tests.
http://abcnews.go.com/blogs/lifesty...en-birthdays-aliens-and-more-on-school-tests/

Для (вырезано) детей, которые в английском ни в зуб ногой, вкратце объясняю.
Создан список слов, которые запрещены к применению в тестах (контрольные и экзамены), никакой речи о запрете их применения в учебном процессе и в общении - НЕТ.
 
Последнее редактирование:
1 Июн 2009
4,139
2
38
53
#6
которые запрещены к применению в тестах
от этого закон не стал менее маразматическим :)
если честно, то мне жалко стало динозавров :sorry:
жили себе жрали травку и друг друга, а по прошествии 60 миллионов лет про них нельзя говорить на экзамене.
Юристы, подскажите, тама вроде прецедентное право?
Мне интересно как будут толковать остальные термины связаные с теорией эволюции, типа расширение списка по судебным решениям :)
 
27 Ноя 2009
925
5
18
#7
Ага. Прецедентное. Причём в каждом штате своё. Но имеется в виду судебное решение. То есть вступившее в законную силу решение суда по конкретному спору приобретает силу закона и становится моделью поведения и правоприменения.
 
1 Июн 2009
4,139
2
38
53
#9
Но имеется в виду судебное решение.
вот мне и интересно - осуждают по действующему за упоминание динозавра. На следующем экзамене спросили про саблезубого тигра ( пока разрешенного). Какой-нить ухарь адвокат или судья усматривают в саблезубом тигре такое же подтверждение теории Дарвина и запрещают упоминать тигров - прецедент и пошло поехало?