это ж правило из другой степи
по сути... при царе батюшке когда Украина была частью Рос. Империи... то была окраиной той же империи... потому говоря на Украину... имелось ввиду часть территории страны... как Ямал или Дальний Восток... (На Ямал, На Дальний Восток)..
мы говорим в ЯНАО, в РФ, в Украине...
А ещё говорим "в Альпы", "в Гималаи", "на Урал"
Нет, я конечно использую "в" относительно Украины, но только когда говорю "в Хохляндии"