MarSell, и?
произношение такое, потому что марка названа в честь французского гонщика с фамилией шевроле, а с их произношением, последняя глухая t как раз-таки не читается, как многие другие буквы, ...
если не знаешь правила чтения ни английского языка, ни французского, то не стоит пытаться доказать правильность