kamikaze, может быть, но думаю причина глубже.
да дейстительно спасатель к пожарным не прижилось и как были пожарными так и остались, вот огнеборцы прижилось.
Но думаю больше Шайку раздражает другое:
во многих городах созданы службы спасения, многим уже более 10 лет, которые своей немалой работой , завоевали в народе немалый авторитет, и пока люди думали что эти спасатели, по асоциации с главным "спасателем" страны и МЧС одно и тоже, Спасглаваря всё устраивало, но люди потихоньку стали понимать, что между службой спасения и МЧС нет ничего общего. Эмблему МЧС тем спасателям не пришьёшь, извиняйте Генерал нас город кормит. вот и приходится ему создавать свои пиарспасательные подразделения в форме спасателей со своей наклейкой МЧС.