История названия города Салехард
- Автор темы Bulat balagur
- Дата начала
Татары. Первоначально я думаю было - татарин. От tar tarring (tar-смола, tarring - просмаливать, засмаливать) т.е. опять профессия - по русски дегтяри. Сами себя называют татарлар. Здесь "лар" это -lair - в одном из значений - чернить, т.е. опять же обмазывать смолой, дегтем. Здесь дополню про возможные варианты, если это название появилось в годы их военных походов, то здесь не мирная профессия подразумевается - скорее всего пришло от поливания горящей смолой защитных сооружений осаждаемых городов и "лар" здесь уже обозначение территории - места их основного проживания - в дословном переводе - логово.
Все права защищены.
Все права защищены.
Последнее редактирование:
Ну татарин я пишу так чтобы всем понятно было, оригинальное звучание конечно же было - тартарин. По названию территории на которой они жили - насколько я вижу, сначала давали название жителям этой земли и уже от их названия шло дальнейшее название всей этой территории - Тартария. Т.е. ничего удивительного увидеть на карте названия типа Новая Тартария, Западная тартария, Великая Тартария и т.д. в зависимости от степени развития этой территории и ее местоположения.
---------- Добавлено в 13:49 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 13:48 ----------
Аналогичная ситуация по Коми и по России.
---------- Добавлено в 14:53 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 13:49 ----------
По Коми ситуация похожа на все остальное. Все названия давались в период освоения этого края по водным путям. Само название уже переводил -служащий. Теперь их вторые названия: зырянин, войтыр, морт.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%8B%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B5
Зыряне - от зырянин - sire running - производитель работ, работник по эксплуатации (в данном случае водного транспорта),
Морт - от moored - работник пристани, пристанской,
Войтыр - от way tour - проводник кораблей, т.е. человек хорошо знающий реку в этом районе, лоцман. Это слово "tour" в окончании профессии возможно и есть окончание в профессиях - авиатор, навигатор и т.д.
По названиям городов и рек в Коми начинать надо от Архангельска, куда англичание пришли с севера и уже оттуда развивалась вся торговля
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA
Само название Архангельск от Car hang gele (car -корабль, hang- прикреплять, здесь изменю - окончание названия "гельск" - порт Архангельск он хоть и морской, но замерзает на зиму и эта особенность была отмечена в названии. Гельск - это и есть замерзающий, в англ. это слово изменило свое значение, но оно осталось во французком gele - замерзший, замороженный. Т.е. название Архангельска - Замерзающая пристань кораблей.
Дальше по Северной Двине идет торговля и даются названия.
Сыктывкар - находится в месте окончания основного русла, возможно там мелко или ветров нет, но название места дали - Seek tow car - необходимо буксировать корабль.
---------- Добавлено в 15:42 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 14:53 ----------
Россия, русские - а точнее в то время Русь и росы.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C
Русь от роусь - от row - грести, rows(скорее всего так писали в то время мн.ч.) - гребцы.
И уже от этого росы, русские, Россия.
Все права защищены.
---------- Добавлено в 16:23 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:42 ----------
Чтобы закончить уже со смолой: Tar-смола, car-корабль, sale-продавать = торговля корабельной смолой.
Tarcarsale - таркарсэйл - таркарсале - сейчас Тарко-Сале.
---------- Добавлено в 13:49 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 13:48 ----------
Аналогичная ситуация по Коми и по России.
---------- Добавлено в 14:53 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 13:49 ----------
По Коми ситуация похожа на все остальное. Все названия давались в период освоения этого края по водным путям. Само название уже переводил -служащий. Теперь их вторые названия: зырянин, войтыр, морт.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D1%8B%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B5
Зыряне - от зырянин - sire running - производитель работ, работник по эксплуатации (в данном случае водного транспорта),
Морт - от moored - работник пристани, пристанской,
Войтыр - от way tour - проводник кораблей, т.е. человек хорошо знающий реку в этом районе, лоцман. Это слово "tour" в окончании профессии возможно и есть окончание в профессиях - авиатор, навигатор и т.д.
По названиям городов и рек в Коми начинать надо от Архангельска, куда англичание пришли с севера и уже оттуда развивалась вся торговля
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA
Само название Архангельск от Car hang gele (car -корабль, hang- прикреплять, здесь изменю - окончание названия "гельск" - порт Архангельск он хоть и морской, но замерзает на зиму и эта особенность была отмечена в названии. Гельск - это и есть замерзающий, в англ. это слово изменило свое значение, но оно осталось во французком gele - замерзший, замороженный. Т.е. название Архангельска - Замерзающая пристань кораблей.
Дальше по Северной Двине идет торговля и даются названия.
Сыктывкар - находится в месте окончания основного русла, возможно там мелко или ветров нет, но название места дали - Seek tow car - необходимо буксировать корабль.
---------- Добавлено в 15:42 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 14:53 ----------
Россия, русские - а точнее в то время Русь и росы.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C
Русь от роусь - от row - грести, rows(скорее всего так писали в то время мн.ч.) - гребцы.
И уже от этого росы, русские, Россия.
Все права защищены.
---------- Добавлено в 16:23 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 15:42 ----------
Чтобы закончить уже со смолой: Tar-смола, car-корабль, sale-продавать = торговля корабельной смолой.
Tarcarsale - таркарсэйл - таркарсале - сейчас Тарко-Сале.
Последнее редактирование:
Астрахань и Волга.
Здесь нужна будет карта чтобы было понятно
http://ahtubatur.ru/index/karta_delty_volgi/0-14
Аналогично всем другим случаям - заходим со стороны моря. Что видим - более десяти русел дельты реки, проходить можно через несколько из них, нужно выбрать самое удобное для судоходства, выбрали и обозначили Well go - хорошее движение, хороший проезд - дословный перевод в принципе не важен, важен смысл названия - теперь это Волга.
Но в то же время можно проходить и по другим руслам. Поэтому тот проход на котором была пристань обозначили Pass thru hang -проход через пристань - от этого обозначения и пошло название пристани Паструханг - Астрахань.
Все права защищены.
Здесь нужна будет карта чтобы было понятно
http://ahtubatur.ru/index/karta_delty_volgi/0-14
Аналогично всем другим случаям - заходим со стороны моря. Что видим - более десяти русел дельты реки, проходить можно через несколько из них, нужно выбрать самое удобное для судоходства, выбрали и обозначили Well go - хорошее движение, хороший проезд - дословный перевод в принципе не важен, важен смысл названия - теперь это Волга.
Но в то же время можно проходить и по другим руслам. Поэтому тот проход на котором была пристань обозначили Pass thru hang -проход через пристань - от этого обозначения и пошло название пристани Паструханг - Астрахань.
Все права защищены.
рукалицо!
Идиотизм, возведённый в степень... А мы то дураки думали, что это от слова "архангел"...
Подожди, дай угадаю - архангел - это чувак с хорошей пристани, типа швартовщика?
Можеш конечно даже пожаловаться на меня, но тут я прямо скажу - ты кретин.
И ты реально болен. Это называется помешательство.
Ты помешался на английском, и тупо подгоняешь теперь под него всё, игнорируя и буквы и звуки, притягивая за уши и натягивая сову на глобус.
Так вот, теперь послушай другой расклад.
ЛонДон - город на реке Темза, основанный русскими казаками (возможно - королем Артуром).Лондон это Лон Дон.
Первая часть означает Лоно - лоно реки - пойма реки. В данном случае реки Темза. Но так её назовут гораздо позднее. Сначала, в момент высадки завоевателей на берег - был заложен город, крепость, укрепленное место для дружины, который и был назван Лон Дон.
Вторая часть Дон - означает просто "река". Раньше вместо слово река использовалось слово Дон. Т.е. вода, текущая по ДНУ. Многие реки до сих пор несут отпечаток слова Дон в своем имени: Дон, Днестр, Днепр, ДуНай и т.п.
Таким образом, ЛонДон - это "[город, крепость, форт и т.п.] в лоне реки".
Таким образом, это наши научили англичан разговаривать вообще. А пока Русы к ним не пришли - они бегали как дикари в шкурах, и мычали нечленораздельно.
Понял?
Идиотизм, возведённый в степень... А мы то дураки думали, что это от слова "архангел"...
Подожди, дай угадаю - архангел - это чувак с хорошей пристани, типа швартовщика?
Можеш конечно даже пожаловаться на меня, но тут я прямо скажу - ты кретин.
И ты реально болен. Это называется помешательство.
Ты помешался на английском, и тупо подгоняешь теперь под него всё, игнорируя и буквы и звуки, притягивая за уши и натягивая сову на глобус.
Так вот, теперь послушай другой расклад.
ЛонДон - город на реке Темза, основанный русскими казаками (возможно - королем Артуром).Лондон это Лон Дон.
Первая часть означает Лоно - лоно реки - пойма реки. В данном случае реки Темза. Но так её назовут гораздо позднее. Сначала, в момент высадки завоевателей на берег - был заложен город, крепость, укрепленное место для дружины, который и был назван Лон Дон.
Вторая часть Дон - означает просто "река". Раньше вместо слово река использовалось слово Дон. Т.е. вода, текущая по ДНУ. Многие реки до сих пор несут отпечаток слова Дон в своем имени: Дон, Днестр, Днепр, ДуНай и т.п.
Таким образом, ЛонДон - это "[город, крепость, форт и т.п.] в лоне реки".
Таким образом, это наши научили англичан разговаривать вообще. А пока Русы к ним не пришли - они бегали как дикари в шкурах, и мычали нечленораздельно.
Понял?
Последнее редактирование:
easy rider,
UrAll,
это не болезнь, это дебилизм чистой воды. А ещё великий интернет. А ведь самое смешное когда и умные с виду люди, или ещё хуже, обличённые какой-никакой властью, поначитавшись статей из википедий и прочих интернет-ресурсов принимают всё на веру и начинают продвигать в жизнь. За примерами далеко ходить не надо. Обратимся к тем же его любимым англичанам. Петиция в британский парламент о запрете использования дигидрогена монооксида. А тут вообще товарисч безобидный, тока придурковат немного:lol:
UrAll,
это не болезнь, это дебилизм чистой воды. А ещё великий интернет. А ведь самое смешное когда и умные с виду люди, или ещё хуже, обличённые какой-никакой властью, поначитавшись статей из википедий и прочих интернет-ресурсов принимают всё на веру и начинают продвигать в жизнь. За примерами далеко ходить не надо. Обратимся к тем же его любимым англичанам. Петиция в британский парламент о запрете использования дигидрогена монооксида. А тут вообще товарисч безобидный, тока придурковат немного:lol:
Болгары.
Чтобы было понятнее смотрим карту торговых путей того времени:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Varangian_routes.png
Росы трудятся на Днепре на торговом водном пути из Варяг в Греки, а болгары трудятся на Волге, там проходит другой торговый путь, кем трудятся? - болгар, это опять же профессия от pull car - пулкар - тянуть корабль - бурлаки на Волге. Город Болгар на Волге соответственно получил свое название от этого. На Волге много названий из того времени. То что наши официальные историки отрицают этот факт, это уже на их совести.
Там же на карте Карелия. Опять корень car - корабль, там по идее в то время кроме леса для кораблей ничего не брали, т.е. -елия или -ял (из финского Карьял) это возможно от "ель" - т.е. смысл названия - корабельный лес, древесина для производства кораблей.
Озеро - очень интересное слово, когда пишем латиницей: ozero.
Все права защищены. Полное или частичное копирование и использование материала запрещено, согласование использования произведений производится с их автором.
Чтобы было понятнее смотрим карту торговых путей того времени:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Varangian_routes.png
Росы трудятся на Днепре на торговом водном пути из Варяг в Греки, а болгары трудятся на Волге, там проходит другой торговый путь, кем трудятся? - болгар, это опять же профессия от pull car - пулкар - тянуть корабль - бурлаки на Волге. Город Болгар на Волге соответственно получил свое название от этого. На Волге много названий из того времени. То что наши официальные историки отрицают этот факт, это уже на их совести.
Там же на карте Карелия. Опять корень car - корабль, там по идее в то время кроме леса для кораблей ничего не брали, т.е. -елия или -ял (из финского Карьял) это возможно от "ель" - т.е. смысл названия - корабельный лес, древесина для производства кораблей.
Озеро - очень интересное слово, когда пишем латиницей: ozero.
Все права защищены. Полное или частичное копирование и использование материала запрещено, согласование использования произведений производится с их автором.
Последнее редактирование:
По методике Contour, "натягивания что-то на что-то" делаем следующие манипуляции (в переводчике гугл):
Картофель (car tro file) - автомобиль тро файл
Карандаш (car end ach) - конец автомобиля Ах (пичялька получилась)
Карнавал (car new all) - автомобиль новый все, скорее всего, все новые автомобили (автосалон)
Карантин (car end tin) - конец автомобиля олова(не обработано днище, ну или сами придумайте)
вот такой вот карамболь (car am ball) - автомобиль утра мяч
Картофель (car tro file) - автомобиль тро файл
Карандаш (car end ach) - конец автомобиля Ах (пичялька получилась)
Карнавал (car new all) - автомобиль новый все, скорее всего, все новые автомобили (автосалон)
Карантин (car end tin) - конец автомобиля олова(не обработано днище, ну или сами придумайте)
вот такой вот карамболь (car am ball) - автомобиль утра мяч
Чтобы не натягивать "что-то на что-то" надо читать не словарь а карту, желательно древнюю как и сами названия и переводить
Карпаты
Каракумы
Каракалпакия
Карибские острова и т.д.
Хазары
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8B
То чем они тогда занимались, всем хорошо известно - грабеж и рэкет. Поэтому и назвали их в соответствии с этим : хазар - от hazard - опасность.
Каганат - тоже надо посмотреть, там похоже в оригинале не совсем то что под этим сейчас понимается (Хазарский каганат).
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Chasaren.jpg
На этой карте интересно как писали название Эстония - Esten - восточный(ая).
Все права защищены. Полное или частичное копирование и использование материала запрещено, согласование использования произведений производится с их автором.
Карпаты
Каракумы
Каракалпакия
Карибские острова и т.д.
Хазары
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8B
То чем они тогда занимались, всем хорошо известно - грабеж и рэкет. Поэтому и назвали их в соответствии с этим : хазар - от hazard - опасность.
Каганат - тоже надо посмотреть, там похоже в оригинале не совсем то что под этим сейчас понимается (Хазарский каганат).
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Chasaren.jpg
На этой карте интересно как писали название Эстония - Esten - восточный(ая).
Все права защищены. Полное или частичное копирование и использование материала запрещено, согласование использования произведений производится с их автором.
Из твоей любимой Вики
Эсты как народ финно-угорского происхождения (т.е. эстонцы) впервые описаны в ливонских хрониках XIII века (в частности, у Генриха Латвийского). Их название, унаследованное от античных латинских писателей, средневековые авторы ошибочно понимали как образованное от термина «восток», «ост» (то есть «Восточная земля» — Эстланд).
Современные эстонцы взяли этот книжный термин для обозначения своей нации лишь c XIX века (в период «национального возрождения»). В местной традиции лат. Aesti мутировало в «ээстласед». До этого они сами себя именовали «маарахвас» (эст. maarahvas, букв. «народ земли»).
А народная мудрость гласит: "Ежели один дурак повторит, то другой обязательно подхватит":grin:
Эсты как народ финно-угорского происхождения (т.е. эстонцы) впервые описаны в ливонских хрониках XIII века (в частности, у Генриха Латвийского). Их название, унаследованное от античных латинских писателей, средневековые авторы ошибочно понимали как образованное от термина «восток», «ост» (то есть «Восточная земля» — Эстланд).
Современные эстонцы взяли этот книжный термин для обозначения своей нации лишь c XIX века (в период «национального возрождения»). В местной традиции лат. Aesti мутировало в «ээстласед». До этого они сами себя именовали «маарахвас» (эст. maarahvas, букв. «народ земли»).
А народная мудрость гласит: "Ежели один дурак повторит, то другой обязательно подхватит":grin:
Изменил немного по Архангельску.
По хазарам. Само название от Hazard - опасность, тк там есть второе слово "каганат"- нет времени его разложить, но смысл в общих чертах понятен. Когда их называют хазарами это конечно уже прилагательное - опасный. Сами хазары тоже подразделялись на ....- их названия тоже переводятся в соответствие с их "трудовой" деятельностью.
Вики, она не то чтобы любимая, она более информативная. В ней описание дается на нескольких языках, причем во многих неясных случаях описание приводится по разному, т.е. текст русской странички (и авторы соответственно), отличаются от английской странички, на французкой страничке написано свое и т.д. Без всяких поисков можно прочитать сразу мнение всех сторон (для тех кто владеет языками конечно). Но я не беру за основу описания из Вики, беру только написание и произношение названий.
По хазарам. Само название от Hazard - опасность, тк там есть второе слово "каганат"- нет времени его разложить, но смысл в общих чертах понятен. Когда их называют хазарами это конечно уже прилагательное - опасный. Сами хазары тоже подразделялись на ....- их названия тоже переводятся в соответствие с их "трудовой" деятельностью.
Вики, она не то чтобы любимая, она более информативная. В ней описание дается на нескольких языках, причем во многих неясных случаях описание приводится по разному, т.е. текст русской странички (и авторы соответственно), отличаются от английской странички, на французкой страничке написано свое и т.д. Без всяких поисков можно прочитать сразу мнение всех сторон (для тех кто владеет языками конечно). Но я не беру за основу описания из Вики, беру только написание и произношение названий.
Последнее редактирование:
Тебе же сказали уже - и рядом не стояли эти слова. Кроме как в твоём воспалённом мозгу, где засела доминанта, сделав тебя помешанным. Хазары были тюркоязычными исповедовавшими иудаизм. Поэтому в первую очередь они кузарим (ивр. כוזרים). Это во первых. А во-вторых - каганат, это "ханство", т.к. каган это Кага́н (хакан, хаган, др.-тюрк. ??????????????????, Old Turkic letter N1.svgOld Turkic letter G1.svgOld Turkic letter Q.svg, монг. ᠬᠠᠭᠠᠨ, Qaγan; кит. трад. 可汗, пиньинь: Kèhán) — высший титул суверена в средневековой кочевой иерархии. Хан ханов. В монгольское время слился с родственной формой каан («великий хан»).
Ну и в третьих, если хочешь сам убедиться в том, что ты обыкновенный помешавшийся - отправь свои псевдооткрытия на любой учёный совет.
А если не нравится читать о том, какой идиотизм ты здесь пишешь, не забывай добавлять перед своими сентенциями бредовыми "я думаю" и "мне кажется"...
Ну и в третьих, если хочешь сам убедиться в том, что ты обыкновенный помешавшийся - отправь свои псевдооткрытия на любой учёный совет.
А если не нравится читать о том, какой идиотизм ты здесь пишешь, не забывай добавлять перед своими сентенциями бредовыми "я думаю" и "мне кажется"...
Последнее редактирование:
Посмотрел мимоходом твои слова. Здесь не только переводить надо, но и смотреть как это изделие/продукт/событие появилось
картошка - она была привозная, поэтому наличие корня "кар" - транспорт (привоз) вполне уместно. Картофель - кар+трюфель = привозной трюфель.
карандаш - car and dash - кар- здесь в значении -двигать,перемещать т.е. двигай и черти.
карантин - car(cara) not in - корабль не входной(не пропускной) в порт по тем или иным причинам (на борту эпидемия, болезни и т.д.), сейчас распространено на все подряд в том числе на детсады.
Кар - оно по значению транспорт, перемещение, в разных словах по разному: карета - прямолинейно, карусель -по окружности. Вообще само слово карта содержит этот корень, т.е. что такое карта - схема движения, перемещения, транспорта.
По названиям городов. Карта http://map.infoflot.ru/region_europe/index_euro.htm
Ростов - от rows+tow = гребцы бурлаки
Самара - в этом месте река делает изгиб в виде дуги, вот этот выступ суши и дуга реки обозначены на карте cam arc - дуга с выступом, дуговой выступ, дуговой изгиб как хотите. В происхождении названия - от реки Самарка, здесь первую букву путают -в оригинале должно быть Камарка от Камарк.
Воронеж - город на Дону, через Волгу и Онегу идет путь на север в Европу. Здесь было указано направление движения в Европу - For Onega - на Онегу (написание Онеги отличается от оригинала) - Форонеж. Значение Ладоги и Онеги напишу позднее.
У соседей тоже много чего есть в т.ч. Полтава - тоже самое pull+tow.
Все права защищены.
картошка - она была привозная, поэтому наличие корня "кар" - транспорт (привоз) вполне уместно. Картофель - кар+трюфель = привозной трюфель.
карандаш - car and dash - кар- здесь в значении -двигать,перемещать т.е. двигай и черти.
карантин - car(cara) not in - корабль не входной(не пропускной) в порт по тем или иным причинам (на борту эпидемия, болезни и т.д.), сейчас распространено на все подряд в том числе на детсады.
Кар - оно по значению транспорт, перемещение, в разных словах по разному: карета - прямолинейно, карусель -по окружности. Вообще само слово карта содержит этот корень, т.е. что такое карта - схема движения, перемещения, транспорта.
По названиям городов. Карта http://map.infoflot.ru/region_europe/index_euro.htm
Ростов - от rows+tow = гребцы бурлаки
Самара - в этом месте река делает изгиб в виде дуги, вот этот выступ суши и дуга реки обозначены на карте cam arc - дуга с выступом, дуговой выступ, дуговой изгиб как хотите. В происхождении названия - от реки Самарка, здесь первую букву путают -в оригинале должно быть Камарка от Камарк.
Воронеж - город на Дону, через Волгу и Онегу идет путь на север в Европу. Здесь было указано направление движения в Европу - For Onega - на Онегу (написание Онеги отличается от оригинала) - Форонеж. Значение Ладоги и Онеги напишу позднее.
У соседей тоже много чего есть в т.ч. Полтава - тоже самое pull+tow.
Все права защищены.
Последнее редактирование: