Знатокам русского языка....

[Serege]

Утром смотрел новости... и так сложилось (среда.. середина недели... ледоход.. пасмурно..), что возник вопрос: а правильно ли мы говорим: "Нобелевская премия"???? Если бы он был Нобелев - тогда правильно.. Но ведь ученый-изобретатель Альфред именно Нобель.... тогда привильнее не Нобелевская премия, а Нобельская???? Или я не прав???

 

[MarSell]

Логично,но,возможно у истоков учреждения этой премии допустили ошибку,и уже многих наградили этой премией,в связи с этим и не изменяют на "Нобельскую",так как те,кто уже получил эту премию,могут оказаться не удел

 

[НэФ]

на шведском будет Nobelpriset, на англ. Nobel Prize

скорее всего это ошибка перевода)

вариант "премия Нобеля" не понравился видимо

 

[pilulkina]

Можно поискать в газетах первое упоминание об этой премии.

 

[Troublemaker]

а правильно ли мы говорим: "Нобелевская премия"????

Шнобелевская премия

 

[Anell]

Шнобелевская премия

у умных людей мысли сходятся :ROFL:

 

[Troublemaker]

у умных людей мысли сходятся

:ROFL:

 

[ОднакоЯ]

О... с утра... Нобелевская:smile:... еще не ложился чтоли?

 

[Сияние]

Возможно это разговорное уже. Так и прижилось.

 

[eastside]

ТС, глядя на вашу подпись я недоумеваю от того, что вы решаете столь важную проблему в рабочее время, ... :\"\":

 

[Serege]

ТС, глядя на вашу подпись я недоумеваю от того, что вы решаете столь важную проблему в рабочее время, ... :\"\":

Одно из трех..... или я не работаю... или я писал подпись не для себя, а для других... или я написал утром, до работы... и читаю вечером, после работы.... ага????