Гроб на колесиках...

[Karamba]

Нави

где-то я это уже слышала

Дети уснут стопудова ))) И я )

 

[SenJa]

Одно дело пугать бабкой-ёжкой, а другое - объяснить, что за тетка такая.И пусть сам выбирает - бояться ее или нет.

 

[Gina]

Фигня какая-то получается, насколько мне помнится взрослые никогда такой глупостью не занимались. В трудовом лагере, кстати я была уже не маленькая, ночью в одеялах рассказывали вот такие страшилки и то страшно было не от самих историй как таковых а от того как их рассказчик рассказывал. А вообще смортела в том году Смерть Советским детям было и смешно и немного страшно, отношение к таким историям наверно с возрастом меняется.

 

[V.D.]

у нас в пионерлагере ходила версия про автобус, который опрокидывал пасажиров в мясорубку, после чего делали пирожки

 

[SenJa]

ССД - ржачный фильм. Первый раз смотрел из под стола )))) До сих пор как вспомнится вз'ржачнется.
Особенно впечатляет гениальное исполнение роли, бесподобная передача образа Анфисой Чеховой.

 

[SenJa]

английский - coffin on wheels
албанский - arkivol mbi rrota
арабский - تابوت على عجلات
африканский - doodskis op wiele
белорусский - труну на замкі "маланкі"
болгарский - ковчег на колела
валлийский - arch ar glud
венгерский - guruló koporsó
вьетнамский - quan tài trên bánh xe
галисийский - ataúde sobre rodas
голландский - kist op wielen
греческий - φέρετρο με ρόδες
датский - kiste på hjul
иврит - ארון מתים על גלגלים
идишь - אָרן אויף ווילז
индонезийский - peti mati di atas roda
ирландский - cónra ar rothaí
исландский - kistu á hjólum
испанский - ataúd sobre ruedas
итальянский - bara su ruote
каталанский - taüt sobre rodes
китайский (традиционный) - 車輪上棺材
китайский (упрощенный) - 车轮上棺材
корейский - 바 퀴에 관
креольский (Гаити) - sèkèy sou wou
латышский - zārks uz riteņiem
литовский - Karstas ant ratų
македонский - ковчегот на тркала
малайский - peti mati di atas roda
мальтийский - jidħol on wheels
немецкий - Sarg auf Rädern
норвежский - kiste på hjul
персидский - تابوت بر روی چهار چرخ
польский - trumna na kółkach
португальский - caixão sobre rodas
румынский - sicriu pe roţi
русский - гроб на колесиках
сербский - Мртвачки сандук на точковима
словацкий - rakva na kolieskach
словенский - krsta na kolesih
суахили - coffin tarehe magurudumu
тагальский - ataul sa gulong
тайский - โลง บน ล้อ
турецкий - tekerlekli tabut
украинский - труну на коліщатках
финский - ruumisarkku pyörillä
французский - cercueil sur roues
хинди - पहियों पर ताबूत
хорватский - lijes na kotačima
чешский - rakev na kolečkách
шведский - kista på hjul
эстонский - kirstu ratastel
японский - 車輪の上の棺