Фигня это всё. Не было никакой утечки газа. Газ сам по себе не имеет запаха. Для запаха в него добавляется одорант, или "отдушка", иначе говоря.
Именно она и "пшикнула", когда её добавляли закрытым способом в ёмкость с газом.
Инфа 146% из первоисточника8)
